zomi aw lung lau ken!

ARTICLES
BLUE GREY RED

Warning: Attempt to modify property of non-object in /home/tongsan/public_html/archive/components/com_jomcomment/mambots.php on line 142

Warning: Attempt to modify property of non-object in /home/tongsan/public_html/archive/components/com_jomcomment/mambots.php on line 142

Warning: Attempt to modify property of non-object in /home/tongsan/public_html/archive/components/com_jomcomment/mambots.php on line 142

Warning: Attempt to modify property of non-object in /home/tongsan/public_html/archive/components/com_jomcomment/mambots.php on line 142

Articles

Zomi le Zogam Khantohna Ding Sunmang

PDFPrintE-mail

Written by Tongsan Admin Friday, 13 February 2015 20:05

10672362 784639861605363 7584479669203244442 n1. High Schools Level:

Collge om nailo, High School 2 bek ompan a, Sangnaupangte ahihleh khuasung bek pan hilo-in khual-le-tual pan in Sang kikahkhawm ahihi. Nu-le-pa in Boarder ah a koihzawhloh, amau-le-amau hanciam tawmna tawh Sangkah Sangnaupangte in Khuapi sungah Inn hawm tam mahmah taleh Innsaap ding muzolo, Innsaap mumah leh saap zolo cih phawk leng, tuabang naupangte hong khuasuahna ding, khuakiim bulphuh nuam naupangte aa'dingin ngaihsutna thak kisam hi. Amau septheih pen Huan nasep khawng hi. Khuakiim ah luineu tampi om a, mehlei bawlkawm in sangkah om hi.

2. Students:

College bang omleh Zosuan Sangnaupang haksate pawlin amau' zontawm nasep ciat tawh sangkah theihna ding ngaihsut kul hi. Tate deih bangbang na leisakzo phial zongin amau' hanciam tawm nasep khat peuh tawh malakna aneihtheih ding uh thupi simgige zel hi. Gam khangtote bangin naikaal sial a sumthalawhna om nailo himahleh khuakiim bulphuh kawmin septheih ding tampi omkha maithei ding hi. Gtn: Keelkhawina, Bawngkhawina, Akkawina, Furniture Works ... etc.

3. Thanuamna in vaang:

Mihing thanuamte in nasem nuamin nasep ding zong zong uhi. Nupi pawlkhat in atate nasep nop gige lam phawklo hiam, hehpihlua hiam ahihkeileh kiphasak sim hiam cihteng tawh a tate a thadahsak nupi tampi tak omthei hi. Na tate a thanuam kimlai na thadahsuah lohna dingin a sepnop nasepte sepsak ding ahihi. Ka muhngei naupang pawlkhat pen Mehlei ciin kawmin sangkah uhi.

Thanuam ahihmanun nasem kawm thei, semman lel uhi. Laisim ding kipelh saklo in nasem, a kisapte uh tuabang sumngahna tawh leizo uhi. Tuhun ciangin eimau ciinsa mehteh, mehgah neek ahoih pen hun ahihi. Tedim khuakiim ah tuabang thanuam khangnote adingin mun hoih tampi omlai hi. Zogam khualam naupangte aw hanciamin hong pai un.

4. Khuapi na suahnop takpi leh khuakee tampi nei masa takpi in.

Tedim Khuapi in DC ngah ding cih thuging hong omciangin mipite lungsim pen "Van aa khai bang!" liangin ki nuamlua mahmah kawmkaal ah DC hong kipiakloh kikciangin ki khasia mahmah leuleu ngeiliangzen hi. Tua tawh kisai mipi deihna a omhangin septheihna nei pen mimal 2 leh thum khawng hilel mawk hi. Kee neihsawm masa ni. Baalpi mah bangin kee tampi neih ding akisam masa khat ahihi.

Bangbang hitaseleh DC tawh kituak ding khop, DC Zumpi phuhloh phamawhzah dingin hong kipuah mawk leh lampi, lamlian, lamneu, kongzingte, zukbukte …etc, tungtawnin mailam ah Zogam makaite in hong dong niloh nawnloliangin DC hong piaknop zungzung ding khop ahihding makai thak pawlin hanciam khawmin DC hong geelciat ta un.

5. Tedim Ring Road Projects:

Zomi & Zogam khantohna dingin naseptheihna Budget Sumpi pen Kumpi khut sungah aom mahbangin Mipite khutsungah zong omta hi. Khua kiim hausate leh Khuakiim mipite in kipawlkhopna hong nei masa un la, tua dungzui-in Tedim Area Ring Road deihna thusuak ding khop in thuging hong omsak un. Tua bangin lungsim deihna pen Gam makaite kiangah pulaksiam lehang Hluttaw sung khawngah Development Budget kihawm hun, maipha ngahna hanghiam, banghiam, Pasian Thupha hamphatna tawh Development Project khat peuh vatuak kha geih lehang thakhat in Ring Road Project hoih mahmah khat neipak ziau in khangto khawm pak ding hang aa, Tedim khua sungah teenzawh kuul sese nawnlo-in na Inn mai ah Motor in van na deih bangbang hong puaktheipah ding, na painopna mun ah hong dawnziauziau hun hong tungthei ding aive!

1. Sangnaupangte Bus in hong dawn pahpah ding a, tua Bus pen Town Bus ciding maw, City Bus ci ding cihkhawng hiding hi.

2. Kikawmna ol mahmah peuhleh ki-it, ki-ngaihna khang ding hi.

3. Kimuhna tungtawnin kizopna, kizopna tungtawnin kimuhna ol zawdeuh ding a, kipi-kiteenna zong baihlam tuam pah ding hi.

4. Septheih ding leh sep ding hong tam mahmah lel ding hi.

5. Sumzondan zong lem mahmah ding a, Biakna lam ah zong khantohna tampi ompha mahmah pah ding hi. Ahangbel Biakna lam Zum kici khempeuh Tedim ah kiphut kim ta hi.

6. Tulaitak Tedim Khuapi munzah leh Khuakiim aa khuamunte sangin mun nopci mahmah mun taanzau singseng tampi tak lamdung teng pen khua hong suakthei pahmai ding aa, Zogam mun tuamtuam pan in Tedim kizuan mahmahin Khuapi suak semsem na dingin Inn hong kibehlap zatzat pah mai ding hi.

Theihding:

Ring Road Projects nasep a kisep kei buangleh hibang khantohna lam-en kei zaw ni. Banghanghiam cih leh na khua bek thupi na sak laiteng pen khuadangte tawh kizopna omlo in picing khantohna cihbang omlo ding, om ngeilo ding hi. Thadah kei ni."Kei leh Pasian" kizopna phazo! Biak Inn paikhawng thupi kei cimawkin a kikhawm nuamlote-in Pasian' Mipite makaih ngeilo uhi. Zogam khantohna dingin Vision na nei naikei phial zong ih Tedim Khuapi a suahna dingin lampi a khaktante hikha kei zawhoh dih ni.

3. Tedim Road:

The 1st International Seminar on Translation for the Development of Zomi Language & Literature Society pan sapna tawh 2014 November in Tedim Road zuito in Lamka Khuapi ah Tedim Khuapi taangmi in va kihelthei-in Zomi, Zogam & Common Zolai vai tawh kisai thusunna Zomi Research & Media panin va neithei ing. Tua tungtaangin ciah-le-kuan cycle hawl in Tedim Road dungzui ka hihmanin thu tampi mah ka ngaihsun kha man leuleu zel hi.

Tu laitak Tedim Khua sung aa teeng a tamzawin Tedim Road tawh kisai a ngaihsun man khollo kitam mahleh Pasian in England Kumpi zangh in hong piak Political Road Map ahihlamtak ka phawk khia hi. Ahangbel Lamka ka omsungin Inn leh Sai thupi tampi pen Zomi Sanggamte banah namdang sumhaute-in a neihhangun amau address gelhna ka muhciangin a lampi min agelhna uh ah Tedim Road cih kigelh tampi om mawk hi. Thamlo-in Google Earth pan Lamka zonglecin Tedim Road kimu masa hi.

Tedim cih min pen Pasian in Thupha a piak min khat na hi gige mawk hi. Tua manin Zomibup Khuapi ding pen Tedim a kithukim sak hikha ding hi. Pasian telhawm siam dan lamdang mahmah a, theihkimzawh ding hilo hi. Tedim gam sungah na teengkhakei phial zongin Tedim Road dungzuilo-in Lampi anopzaw kibawl nailo a, atatakin WWII lampi buang dingin limtak a kipuahphazo nailo lampi hilai mawk hi. Galpi nihna hunlai khawng aa, gamdang galkap hong kuan a damlaite lak khawngah hong paikikzo khawng om hizenleh hong khasiat mai liang ding uhi. Khantohna ding pen lampi kisam masa pen hi. Makaipite in ih Zogam lampite bangciang tungta cihkhawng records a hong bawlzelzel ding leh meter roads hong vaihawm mengmeng dingin lamen dih ni. Amau zong meet lawh veve tek in ciai!

Thukhupna:

Zomi & Zogam Development deih in khangto nuamlua ihihmanin eimau' munsan ciat ah hong sukha geihgeih aomleh kimaai sak ciat ding hong ngen masa ing. Kuamah kawktuam in kimawhsaknopna hilo, kigensiatnopna tawh kigelh zong hihetlo hi. Sumhau Zomi tampi takin Kalaymyo, Yangon, Mandalay leh gamdangte ah sumngahna hoih tampi vaneithei uh-a, lungdamhuai mahmah hi.

Gentehna: Zingsang khat sialsial in Bazaar paiman zong ci-ngamkhang ee, naupangte aadingin Moh leh naupang deihtheih tuamtuam aleisakna uh Zogam ah akizeek hibek leh zong tua $um teng kilehkawikawi in Pasian in thupha hong piaksak leh khantohna tampi a semkhiazo suakthei ding dinmun hi.

Ahizongin tua Sum khempeuh pen lawmte gam leitang tungah kizeek miahmiah den ahihmanin Yangon Mandalay Kalaymyo pen Kha 4 hal bang bekin pai lehang na khangto manzel aive, tua pen eimau' aa tengmah a kizekzekciangin a khangto kicithei veve lel hi.

Zop lai ding…..

4. Village to Village Ring Roads
5. River Bank Hydro Power Project
6. River Range Housing Project
7. Radio & Television Private Services

 

By: Joshua Thang, Tedim

 

Lungsim Thu & Lungsim Tawng

PDFPrintE-mail

Last Updated on Friday, 13 February 2015 20:26 Written by Tongsan Admin Thursday, 12 February 2015 19:59

Lungsim thu ih cih pen khemna tawh kidim a, lungsimtawng (conscience) ih cih pen theihna tawh kidim hi. Mihingte ih na khat peuhpeuh ih lungsim thu hi ci uh hi. A maanna ciang zong om mah ding hi. Ahi zongin tua lungsimthu in na hun tawp ni ciangin gupna le khamuanna hong pia zo lo ding hi. Lungsim thu in zingciang thu masuan tawntung ahih manin a theih loh kalin hun in amah a gugu ahi hi (Procrastination). Lungsim thu in a sih ma teitei in gupna ngah man ngap sak mahmah hi. Lungsimthu in geelgeel sam a, ahi zongin lungsimtawng pen tu hithiat hi. Tua daante pen geelgeel tu gipgiap kici hi.

Lungsim tawng ih cih pen tulaitak thu tawh kisai ahi hi.Tu laitak mahin Lai Siangtho simsim mi, thu ngenngen mi, la sasa mi, kikhawm khawm mi, mizawngte a hehpih mi, Pasian' min tawh nahoih a sem mi, a kiniamkhiat mi, nisim nuntakna ah a etteh tak mi le khamangthang vei mi na hih kei leh lungsimthu in na nat na sat lup mun tungah khamuanna hong guan zo het lo dinga, na sih ding hun nunung adingin gupkhiatna lungsimthu tawh na ngah ziau thei kei ding hi. Khrih upna sungah kibup-apna pen lungsimtawng ahi hi. Leitungah nitang khuavak, awging le thautang sangin a manlang zaw khat om a tua pen mihing lungsimthu ahi hi.

Lungsim thu ih cih pen a khem hat mahmah hi. "Na khempeuh lakah lungsim mah a khem hatpen hi a, a kisia pha mahmah ahi hi. Kua in lungsim thei zo ding ahi hiam?" (Jeremiah 17:9). Lampi ah mi khat tawh kituakin a mu lo ih kineih ziau pen lungsimthu hi a, ahi zongin a mu taktak na hihna pen lungsimtawng hi. Tua ahih manin Lai Siangtho sungah "Amau' lungsimtawng mahmah amaute adingin tetti hi ding" na ci hi (Romans. 2:15). Their conscience also bear witness. Lungsimthu in "ken thei kha keng e" a cih nop hangin Lungsimtawngin "na keel luphum hong kilang ding" na ci hi. 

Gennop bulpi in, lungsimthu pen kineihna hi a, lungsimtawng pen kitheihna hi. Jesuh' ong tatkhiatna Singlamteh Lungdamna thu hangin khamuanna a nei lo mi khat a zi a ta a pasal a sih ciangin a lungsimthu tawh khitui luang het lo dingin a kineih teta hangin tua kineihna in a lungsimtawng ah hehnepna taktak guan zo lo ding hi. Mihingte in a lungsimthu uh tawh a sih ma un hotkhiatna ngah ngap mahmah uh hi. Ahi zongin Lai Siangtho sungah tu mahmah in na lungsimtawng tawh Jesuh Khrih ong tatkhiatna Singlamteh upna sungah hehpihna hanga upna bek tawh diktang mi na hihna na nuntakpih kei leh tua lungsimthu in hong gum zo lo ding hi, na ci hi. Lungsimthu pen kineihna hi a, lungsimtawng pen kitheihna hi. 

By: Sia Suang Dal, Tahan

 

Makai Thakte' Theih Ding

PDFPrintE-mail

Last Updated on Tuesday, 10 February 2015 22:46 Written by Tongsan Admin Monday, 09 February 2015 20:32

1401547 651504858205062 387754273 oVai khat peuhpeuh ah makai dingin hong kiseh, hong kikoih ciangin lametna leh muanna lianpi tawh hong kikoih ahih manin hun tomno sungin nang hong muanna uh a kipna dingin muantak na hihna na lah pah a kul ahi hi. Makai a hong kiseh pan ni 90 sung (kha thum sung) bang khit ciang mite hong muhna leh hong muanna a kip ding maw kiplo ding cih kician khinta hi. Tua ni 90 sungin a mailam ah nangmah hong kiguang kik ding hiam cih zong mipi lungsim ah kitel khinta hi. Tua ahih manin hun lap in na tai pah zangzang a kisam ahi hi. Tua banga mite hong muan muan na bat theih nadingin thu pawlkhat na phawk ding om hi. 
 
1. Bang Sem Ding: Nang hong kiguanna mun pen bang sem dinga hong kiguang hiam cih na tel nadingin tua bang a sem ngeite in bang sem hiam cih limtak in kan kik inla, a nasep uh leh a mawhpuak uh, a gim dan uh a hahkat a kisap dante na tel sawm hamtang in. Na sep khempeuh tua kipawlna adingin bang phatuam a, bangciangin noptuampih uh hiam cih zong kan phapha in. Nasepzia leh nasep dingte tawh kisai na theihna a kibehlap theihna dingin a sem ngeisate thu dongin na theih dinga kilawmte theilo in na om khak lohna dingin hanciam in. Makai dinmun cih ciangin nang bek i sep ding hilo pah limlim ahih manin hong seppih thei ding kuate hi a, hong tawsawn thei ding kuate hiam cih kanin tuate tawh pangkhawm in kalsuan pah ngekngek in. A tomin gen leng: makaite in sem leh hoih inteh na cih teng nangmah in sempah in!
 
2. Na Tuak Ding Theikhol in: Makai na sep ciangin na tuak theih thute le na tuak ding thute theikhol in. Cihnopna ah na hihtheih ding thute thei in, na hih theihloh ding thute zong thei in, na kikhual ding a kulna munte zong thei in. Banghang hiam cih leh na sep masak ding leh na sep nunung ding hong telsak dinga na makaih sepna ah mavang tuam ding hi. A hoihzaw ding thu na theih nak leh khek ngam inla, a kisam ahih nak leh ngaklah lo in ngak zo inla, a manpha zaw ding ahih nak leh thuak ngeungau in. A huampi mu thei inla, na matut theih ding khempeuh na mitkha ah gual diudeu in. A kisam thute kan inla, thukhenna na bawl a kul ciangin zong khentat ngam in. Na makaih mipite a theih ding vua kilawm khempeuh theisak lo in om kha kei in. Mipi in na tup na ngim leh na sepzia, na matut ding a theih kei uh leh hong ngaklah kha pahpah ding uh hi. Thu theite dot ding lunghiang kei inla, nasep peuhpeuh hahkat giap in. 
 
3. Na Sepna Theisak In:  Na makaih mipite tungah hong deihna uh leh hong lamet uh na sep mahmah laitakin na sepzia zong na theihsak a kisam ahi hi. Tua mah bangin nang mai ah a taisa, a semsa upate leh siate, makai luite leh a makaih khinsa te zong na matutna ciangciang theisak den inla, amau hong kuppih nop a om leh zong lungduai takin bil dawh in a hoih khempeuh sem pah in. Mipi leh upate in hong muang peuh leh na nasep pen a hoih cihna zong hipah a, nang adingin zong maban zopna hong nuam toto ding hi.  
 
4. A Kisam Thei In:  Makai na sepna ah a na na sepsak mite adingin matutna lianpi na neih theihna dingin sum leh pai, vanzat, mi leh thatang - a kisam khempeuh na ngah theihna dingin upate leh mipi tungah a nget dan siam mahmah in. Tua hileh na khut na khe ding hong kicing dinga, vanzat kisam omlo in na tup na ngim na tangtun thei ding hi. Kua kiang pan hong pai thei, kua in hong seppih thei, kua in hong nungthuap thei cihte zong na tel ding a kisam hi. Cidamna leh lawpna kisam ding nahih manin lawm leh gual hau inla, annek lim ne in thahatna dingin khua-ul luanna ding kimawlnate hahkat in. 
 
5. Lawm Thak Bawl In:  Makai thak na hih ciangin vaithak a nei himawk na hih manin lawm thak, hong huh ding, hong makaih ding, hong tonpih ding kisam na hih manin bawl mengmeng in. Na seppihte tawh thu kiza in kithei mengmeng pah lecin na vai hong lem hanhan ding hi. Na lawmhoihte na haksat ni ciangin hong huh dingte ahih manin it bawl in kem siam mahmah in. Makai gina i cih taktak te in mite nuntakna a hoih lamin kikheksak ahih manin kilawmtatna gina tak bawl hamtang in. Tua hi leh na makaihna khempeuh hong nuamzaw thamtham ding hi. 
 
Topa in makai hoih leh gina Zomi sungah hong piangsak toto ta hen. 
 
(Hih pen Zomi sunga makai hoihte nuntakna leh makaihzia pan a phatuam i zoptohtoh dinga hoihte kei muhna tawh gawm in kong lui khiat hi; Zolai Zunna kawm in). 
 
 
Dr. Hau Za Cin ( Tongsan Pen Award Winner 2010)
 
Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 94

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 100

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 94

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 100

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 94

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 100

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 94

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 100

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 94

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 100

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 94

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 100

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 94

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 100

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 94

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 100

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 94

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 100

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 94

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/tongsan/public_html/archive/templates/TONGSAN/html/pagination.php on line 100

Page 10 of 220

TONGSAN Video

TONGSAN Photo Gallery

TONGSAN Weekly Journal

Who's Online

We have 79 guests online
Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.com